德语初学者注意喽!《开心学德语》是2004年台湾国立教育广播之声推出的一套德语学习节目,对德语有兴趣的听友和二外学习者是很大地福音哦,有张南思老师和Monica老师让你天天都“德”意!本教程采用中央图书出版社的《德语入门/ Willkommen》为教课书,并以德国Hueber Verlag、Klett Verlag、Langenscheidt Verlag为补充教材,总讲次有107讲,目前收录107讲。

第六十三讲

1. Ein Lied lernen 学一首歌  Komm, steig ein

Komm, steig ein, wir fahren ans Meer.

Komm, steig ein, es ist doch nicht schwer.

Ich kann diese Stadt, den Beton nicht mehr seh′n.

Komm, steig ein und mach′s dir bequem.

(1) Immer nur Arbeit, ich bin schon ganz krank.

Ich brauch′ keinen Arzt, das nicht, Gott sei Dank.

Ich brauche die Sonne, die Luft und den Sand.

Ein Brot, ein Glas Wein – und deine Hand.

(2) Die Häuser sind groß, die Menschen sind Klein,

Der Wind ist so kalt, ich fühl′ mich allein.

Ich möchte lieber nach Süden fahr′n,

Dort sind die Tage sehr schön und sehr warm!

(3) Der Himmel ist grau, die Straßen sind schmal,

Die Autos, die U-Bahn, der Lärm eine Qual.

Ich brauche das Wasser, den Wind und den Strand,

Ein Boot, ein Segel – und deine Hand.

(4) Die Menschen sind müde, ihre Augen sind stumm.

Sie können nicht lachen, ich wei. nicht, warum.

Komm, pack deinen Koffer, wir brauchen nicht viel.

Wir fahren fünf Stunden, dann sind wir am Ziel!

2. Lesetext 1 (1)