中欧经贸混委会在布鲁塞尔举行
来源:沪江德语译
2012-06-01 23:35
Die 26. Konferenz der chinesisch-europäischen Wirtschafts- und Handelskommission hat am Donnerstag in Brüssel stattgefunden.
第26届中欧经贸混委会周四在布鲁塞尔举行。
Die Konferenz wurde gemeinsam von Chinas Handelsminister Chen Deming und EU-Handelskommissar Karel De Gucht geleitet. Beide Seiten erläuterten dabei ihre Meinungen über Fragen der Wirtschaft und des Handels und erzielten in mehreren Punkten eine Einigung.
大会由中国商务部部长陈德铭和欧盟贸易委员德古特主持。双方就经济贸易问题个字发表见解并在多个问题上达成共识。
Laut Chen Deming wird sich China gemeinsam mit der EU dafür einsetzen, dass möglichst bald mit den Verhandlungen über das bilaterale Investitionsabkommen begonnen wird.
陈德铭说欧洲将与中国共同努力尽快开始协商双方投资协议。