Die Studie 12C GTS Concept des Designers Ugur Sahin orientiert sich an der klassischen Linienführung der Marke – aber so schön und doch so aggressiv kamen die Klassiker aus Mailand nie daher.
设计师 Ugur Sahin的12C GTS概念车遵循了这一品牌的经典造型,然而如此美观又野性的车型又绝不是米兰的风格。

Die Frontpartie zeigt dank des charakteristischen dreieckigen Kühlergrills zwar unverkennbar, dass es ein Alfa ist. Insgesamt ist die Linienführung aber schärfer als die weichen Rundungen, die man von Alfa Romeo gewohnt ist. Mit dem Modell will der türkische Designer den Spagat zwischen Alfa-Tradition und Moderne schaffen. Ein gelungenes Unterfangen.
独特的三角形进气格栅设计让人一眼就能认出,这就是阿尔法・罗密欧。总体来说,与人们所习惯的阿尔法・罗密欧的圆滑车身不同,这辆车的轮廓更加鲜明。这位来自土耳其的设计师将现代元素融入到阿尔法传统造型中,来了一次大胆的尝试。

Technische Daten gibt es zu dem auf dem Alfa Romeo 8C basierenden Konzeptauto nicht. Denn noch existiert das Projekt nur am Zeichentisch. Ugur Sahin ist auf der Suche nach Investoren, die seinen Sportwagen in einigen Jahren auf die Straße bringen könnten.
这辆以阿尔法・罗密欧 8C为基础的概念车的具体技术参数尚未公布。因为这一项目仍处在图纸设计阶段。Urgur Sahin正在尝试寻找投资者,以期将这辆跑车在未来几年投入市场。


本文来自Bild.de,由沪江德语整理翻译而得,如有不但欢迎指正,如需转载请注明沪江出处!