Vor allem an der Front wirkt der Astra frischer, dynamischer. Dafür sorgen eine Chromleiste im Kühlergrill und Zierleisten in der Frontschürze, die die Nebelscheinwerfer einrahmen. Am Heck des Fünftürers sind kleine Veränderungen zu erkennen: die Aussparung für das Nummernschild ist so gestaltet, dass der Astra von hinten breiter wirkt.
首先Astra的前部充满了活力和动感。散热架周围是铬制边框,前挡板上的镶边围绕着雾灯。这款五门车的尾部仅进行了小的变动:车牌位置的留白让人感觉Astra尾部较宽。

Den Innenraum hat Opel mit neuen Farben und anderen Materialien aufgefrischt: Die etwas überladen wirkende Mittelkonsole aber bleibt.
内饰上欧宝采用新的色彩和材料进行了修饰:然而多余的副仪表盘还保留着。

Dafür tut sich bei der Motorenpalette einiges: Opel spendiert nicht nur dem 1,4-Liter-Turbobenziner einen Overboost, mit dem kurzzeitig mehr Drehmoment abgerufen werden kann, sondern bietet für den Astra ab Herbst auch den 2-Liter-Bi-Turbo aus dem Insignia an. Dann dieselt der Astra mit 195 PS über die Straßen.
在发动机方面做了些许调整:欧宝不仅使1.4升涡轮汽缸能够实现超增压(overbosst),以此能够达到短时间内提升扭矩,而且从秋季起还为Astra提供了来自Insignia 的2升双涡轮马达。Astra如今拥有195马力的动力。

Auch neu: Einige elektronische Helfer wie Abstandsradar und Notbremsassistent können Kunden jetzt auch für den Astra ordern.
还有一些新变化:用户可以订购一些电子设备如车距雷达和紧急制动助手。

Der Einstiegspreis liegt für den Fünftürer Astra Fun bei 14 990 Euro, den günstigsten Stufenheck-Astra gibt es für 18 270 Euro.
五门版Astra Fun起价为14 990欧,揭背式车尾车尾的Astra起价为18 270欧。


本来来自Bild.de,由沪江德语整理翻译而得,如有不当欢迎指正,如需转载请注明沪江德语!