Deutschland mag eine Autofahrernation sein. Doch im Europavergleich müssen wir uns den Italienern geschlagen geben.
德国或许是一个驾驶员的国度。然而在全欧洲做比较的话，德国不得不将这一称呼让给意大利。

Laut einer Aufstellung des „Osservatorio Autopromotec“ kommt Italien bei einem Gesamtbestand von 36,7 Millionen Pkw statistisch auf 61 Fahrzeuge je 100 Einwohner.
根据Osservatorio Autopromotec的统计，意大利总现在共拥有3670万辆私人汽车，每100人里平均有61辆车。

Deutschland (42,3 Millionen zugelassene Pkw) liegt mit 51 Fahrzeugen je 100 Einwohner in dieser Rangliste auf Platz zwei.
德国（4230辆准驾驶车辆）以每百人拥有51辆车位居第二位。

Platz drei teilen sich Großbritannien und Frankreich mit jeweils 50 Autos auf 100 Einwohner.
第三名被英法占据，每百人拥有50辆车。

本文来自，由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江德语！