《诗经》德语译本精选:螽斯
作者:沪江德语整理
来源:互联网
2012-08-19 08:45
螽斯
Heuschrecken
Heuschrecken
螽斯羽,
Die Heuschrecken öffnen ihre Flügel
Die Heuschrecken öffnen ihre Flügel
诜诜兮。
Schwärmen, schwärmen
Schwärmen, schwärmen
宜尔子孙,
Deine Kinder und Enkel
Deine Kinder und Enkel
振振兮。
Wie zahlreich sie sind
Wie zahlreich sie sind
螽斯羽,
Die Heuschrecken öffnen ihre Flügel
Die Heuschrecken öffnen ihre Flügel
薨薨兮。
Lärmen, lärmen
Lärmen, lärmen
宜尔子孙。
Deine Kinder und Enkel
Deine Kinder und Enkel
绳绳兮。
Unendliches Knäuel Band
Unendliches Knäuel Band
螽斯羽,
Die Heuschrecken öffnen ihre Flügel
Die Heuschrecken öffnen ihre Flügel
揖揖兮。
Scharen, scharen
Scharen, scharen
宜尔子孙,
Deine Kinder und Enkel
Deine Kinder und Enkel
蛰蛰兮。
Harmonisch vereint
Harmonisch vereint
本文章的系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!