Wenn du wüsstest, wie viele Erwachsene es gibt, die nicht richtig lesen und schreiben oder rechnen können. Toll, dass die sich nicht trauen, das zuzugeben. Ihre ganze Kraft setzen sie daran, dass ja keiner merkt, dass sie in meinen Klauen hängen und zappeln.
你知道，有多少大人不会正确的阅读、书写或者计算吗？他们不敢承认。他们的全部力量都用完了，没有人注意到，他们在我的掌控中，烦躁不安。

Du siehst, ich habe noch genug Macht, trotz Lega und Steni. Vor allem werde ich mich in den Schulen breit machen. Denn wenn die Kinder keinen Abschluss bekommen, obwohl sie clever sind, habe ich gewonnen. Nur auf diesen Steni und diese Lega muss ich höllisch aufpassen. Die wollen mir an den Kragen. Aber ich kriege sie klein, diese beiden kleinen frechen Kröten.
你看，尽管有Lega和Steni，我还是有足够的力量。最主要的是在学校里我可以变宽。当孩子们没有结业的时候，尽管他们很聪明，我还是赢了。只有Lega和Steni我必须高度注意。他们想抓住我。但是我很难抓住他们，这两个小坏蛋。

Mach's also gut und mach' schön viele Fehler. Schrecklich herzliche, monster-mäßig-giftig-grüne Grüße von mir, dem starken Lurs
祝你好运并犯很多错误。致以非常真诚的，怪兽一样绿色有毒的问候，强大的Lurs。

 

更多本系列文章请戳>>>>>>>>