10:Wohin im Urlaub
Anna: Hallo.
Ardhi: Hallo.
Anna: Hier ist wieder:
Ardhi: „Grüße aus Deutschland“ mit dem Thema:
Anna: „Wohin im Urlaub?“
Ardhi: Ach, Urlaub, Reisen … ach ja … man nimmt sein Zelt und …
Anna: Wie bitte? Zelt? Camping? Oh nein!
Ardhi: Hm, was dann?
Anna: Man lässt ein Zimmer in einem Hotel reservieren …
Ardhi: (verwundert) Ach? Ein Zimmer reservieren lassen? Im Hotel? Du willst also
nicht zelten? Kein Camping?
Anna: Nein. Und dann fliegt man … in den sonnigen Süden.
Ardhi: Oder in den kühlen Norden.
Anna: Na ja, wenn man unbedingt will.
Ardhi: Sie hören jetzt Stefan.
Anna: Stefan ist 23 Jahre alt und Student.
Ardhi: Er hat seinen Urlaub in Norwegen verbracht.
Anna: Norwegen – was kann man da wohl machen?
Stefan: Ja, in Norwegen ist die Landschaft besonders interessant und reizvoll.
Es gibt halt sehr klare Seen und Gebirge und Schnee und Sonne. Alles
gemischt. Und man kann dort zelten, wo man will, und wandern und
schwimmen gehen.
Ardhi: Was kann man in Norwegen machen?
Anna: Man kann dort zelten, wandern und schwimmen gehen.
Ardhi: Das ist doch schön! Auf nach Norwegen!
Anna: Ja, ja später. Erst hören wir Stefan noch einmal.
Ardhi: Mit welchen Wörtern beschreibt Stefan die Landschaft?
Stefan: Ja, in Norwegen ist die Landschaft besonders interessant und reizvoll.
Es gibt halt sehr klare Seen und Gebirge und Schnee und Sonne. Alles
gemischt. Und man kann dort zelten, wo man will, und wandern und
schwimmen gehen.
Anna: Erinnern Sie sich an ein Wort oder zwei? Die Landschaft ist …
Ardhi: Die Landschaft ist „interessant“ und „reizvoll“.
Anna: „Reizvoll“ bedeutet:
Ardhi: Schön und interessant, attraktiv.
Anna: Zum Beispiel: Er hat eine reizvolle Aufgabe.
Ardhi: Oder: Er hat eine reizvolle Frau.
Anna: Oder auch: Sie hat einen reizvollen Mann.
Ardhi: Nein, das sagt man nicht.
Anna: Nein? Warum denn nicht?
Ardhi: Man sagt: Sie hat einen interessanten Mann.
Anna: Aha ... Das ist ja interessant. Aber zurück zu Norwegen. Stefan hat gesagt:
Die Landschaft ist besonders reizvoll.
Ardhi: Das bedeutet: Sie ist sehr reizvoll.
Anna: Es gibt dort „sehr klare Seen. Und Gebirge und …“
Ardhi: „Schnee und Sonne“. Ja, das ist wirklich reizvoll.
Anna: Komm, hören wir jetzt Gerlinde.
Ardhi: Na gut. Gerlinde war im Süden, in Italien. Es hat ihr dort sehr gut gefallen.
Anna: Aber Gerlinde drückt das ganz anders aus als Stefan.

点击查看更多此系列文章>>>>> 

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。