Ich bin derselber Meinung. 我也这么认为的

Ach, wirklich? 哇咧不是吧?

Und dann? 恩然后呢？

Da hast du recht. 那倒也是哦

Kein Wunder! 难怪呢！

Das glaube ich nicht. 我才不信呢

 

Wieso? 为毛？

Und was passierte dann? 后来呢？

Ach, so ist das. 原来如此

Bitte? 什么？

Was sagst du da? 你说什么？

Was soll das heißen? 这话什么意思？

Sprichst du mit mir? 你在和我说？

Wer? Ich? 谁？我吗？

Entschuldigung, kannst du das noch einmal sagen? 对不起，可以再说一遍么？

Wo bitte? 哪里啊？

Wer hat das gesagt? 谁说的？

Stimmt doch, oder? 还对啊？

Ich freue mich so! 我太高兴了！

Sehr gut! 太好了！

Das ist aber rührend! 太感动了！

Klasse! 太棒了！

Toll! 太棒了！

Das ist aber schön! 好美啊！

Oh! Wie gemütlich! 喔！好舒服！

Na also. 那太好了

Nicht schlecht. 不错哦

Das ist wirklich nicht einfach! 真不简单啊！

Gott sei Dank! 谢天谢地！

Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen. 总算放心了

Ich hab’s! 找到了，找到了

Das ist ja zum Verrücktwerden! 真伤脑筋！

So geht das nicht weiter! 这样下去是不行的！

Lass das! 别闹了！

Was soll ich nur tun? 我该怎么办啊？

Wie ist das denn passiert? 怎么会这样的啊？

Sehr merkwürdig. 真奇怪

Schrecklich! 讨厌！

Du bist furchtbar. 你真讨厌！

Ich geb’s auf. 我不管了

Es wird schon nichts passieren. 不会有事的

Ich überlege noch. 我还在犹豫

Wie es ihm wohl geht? 不知道他现在怎么样了？

Das war’s dann wohl. 全完了

Heute ist mein Pechtag. 今天真倒霉