Liebe Freunde,
wir wohnen nun seit einem Monat in unserem neuen Haus in Saint-Benin, einen kleinen, malerischen Dorf im Norden Frankreichs.
Wir möchten euch gangz herzlich für das Pfingstwochenende in unser neues Haus einladen. Am Samstagabend geben wir eine Einweihungsparty für all unsere Freunde. Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr auch dabei sein könntet.
Wir senden euch anbei eine Wegbeschreibung. Über eure Zusage würden wir uns sehr freuen.
Liebe Grüße
Elisabeth und Pascal
 
亲爱的朋友,
一个月前我们搬到了法国北部圣伯南。我们居住的村庄虽小但风景如画。我们盛情邀请你们圣灵降临节的周末来我们家做客。周六晚上我们会举行一个欢迎晚会。如果你们也能出席,我们将非常高兴。
随信附上行车路线。我们非常期待你们的到来。
诚挚的问候
Elisabeth 和Pascal
 
注:德语书信与英语书信不同,正文开始第一个字母要小写,名词除外。
 
【关键句型】
Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr auch dabei sein könntet.
Anbei ein Plan, damit ihr den Weg findet.
 
本文由沪江德语整理翻译而得,如有不当欢迎指正,如需转载请注明沪江出处!