Die Mutter: "Peter, iss Dein Brot auf!"
母亲：“Peter，把你的面包吃了！”
"Ich mag aber kein Brot!"
“但我不喜欢吃面包！”
"Du musst aber Brot essen, damit Du groß und stark wirst!"
“但你必须得吃面包，这样才能长大变结实！”
"Warum soll ich groß und stark werden?"
“我为什么要长大，还要变结实？”
"Damit Du Dir Dein täglich Brot verdienen kannst!"
“这样你才有能力买面包！”
"Aber ich mag doch gar kein Brot!"
“可我不喜欢吃面包啊！”

注释：Brot还有生计，饭碗的意思，因此Brot verdienen 意为谋生，小孩不理解这个词组的意思。 

更多看笑话学德语请戳>>>>>> 

本文来自互联网，但由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江出处！