Kinostart Deutschland: 27.04.2006
德国上映：2006.4.27
Genre: Komödie
类型：喜剧
Laufzeit: 99 Min.
片长：99分钟
Verleih: 20th Century Fox
出版：二十世纪福克斯电影制片公司
Inhalt:
内容梗概：
Paul und Anna sind ein glückliches Paar - bis sie in Pauls Heimatstadt ziehen, wo sich Paul - wiedervereint mit seinen alten Kumpels vom Eintracht Imma 95 - als fanatischer Fußballliebhaber entpuppt. Anna findet Leidensgenossinnen in den anderen Kicker-Frauen. Sie alle haben die Nase gestrichen voll vom ewigen Fußball-Fachsimpeln, von Bayern-München-Bettwäsche und Hochzeiten, die auf den Bolzplatz verlegt werden. Anna, nicht gewillt, sich ebenfalls der Diktatur von König Fußball zu ergeben, zettelt den ultimativen Gegenschlag an: Die Frauen gründen mit dem FC Venus ihre eigene Fußballmannschaft und fordern die Männer zum entscheidenden Spiel heraus.
Die Regeln sind eindeutig: Dem FC Venus beitreten darf, wer im letzten Jahr mit einem der Eintracht Imma-Männer im Bett war. Gewinnen die Frauen, ist Schluss mit Kicken. Gewinnen die Männer, ist Schluss mit der Meckerei. Unter geschickter Ausnutzung der Spielregeln kann der FC Venus nicht nur den schwulen, fußballkundigen Freund eines Eintracht Imma-Kickers, sondern auch Profi-Torwartfrau Kim gewinnen. Und keiner der Imma-Kicker, am allerwenigsten Paul selbst, ahnt, dass Anna in ihrer Jugend Fußballprofi war - und dass der FC Venus noch ganz andere Überraschungen für sie bereit hält. Das dramatische Finale steckt voller fieser Fouls, nicht nur auf dem Bolzplatz und stellt die Liebe zwischen Männern, Frauen und dem runden Leder gründlich auf den Kopf!
安娜和保罗是完美的一对。他们彼此欣赏对方的公司，对于足球，她恨它，他喜欢它。尽管这样一个重大的冲突，他们彼此依然相爱。安娜放弃工作，跟保罗回到他的家乡在那里他获得了一个职业发展的机会，而安娜认识到了痛苦的事实。现实情况是，保罗痴迷于足球。几年前，他协助镇里的足球俱乐部，当他离开这座城市，他许诺说，如果出现紧急情况他会回来。现在，他们最好的球员由于生病离开了，球队需要他拼命！震惊之下，安娜听取了其他“球星的妻子”确切解释后知道了什么在等着她。每个星期天，她注定要点缀场边观看球技不佳但热情很高的球员踢足球。然后，在比赛结束后，妻子要陪同他们到俱乐部酒吧被迫忍受他们夸大当天的英勇表现。安娜决定和球员们打赌全，女孩们和球员来一场90分钟的足球比赛。如果女性获胜，那么国王球队将永远在他们的小城镇废除，但如果你们赢了，那么妻子将不再抱怨，生活也会成为一个巨大的无休止的足球天堂！保罗和他的伙伴们急切地接受，完全不知道安娜的小秘密：直到十五岁为止她一直是国家队的一员！
