Erinnert Ihr Euch noch an Euren ersten Kuss? Spürt Ihr noch die Aufregung und das Herzklopfen? Wie war das bei Euch und hat alles geklappt? Kuss ist nicht gleich Kuss und viele, die noch nicht geküsst haben, fragen sich, was man beim Küssen falsch machen kann bzw. ob man den ersten Kuss üben kann.
还记得你们第一次接吻吗?还能感觉得到当时的激动和心跳吗?那次经历怎么样,是否一切顺利?接吻不仅仅是接吻,许多还没有接吻过的人会想,怎样接吻是不自然的呢?或者更确切的说,人们是否能为初吻做练习?

Ich kann Euch beruhigen: Küssen ist gar nicht schwer -das seht Ihr schon an den vielen Küssenden Menschen, die Euch täglich begegnen. Und das Beste am Küssen und geküsst werden sind die vielen Glückshormone, die Euren Körper überfluten und so richtig gute Laune machen.
不用担心,让我告诉你:接吻完全不难,这你们可以从日常生活中遇到的正在接吻的人中看出来。接吻时最棒的体验是,身体会分泌许多幸福荷尔蒙,它们能让你有一个好心情。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

点击查看更多此系列文章>>