Um gut Küssen zu können, muss auch die Kusstechnik stimmen. Beim Kuss auf den Mund solltet Ihr den Kopf leicht seitlich drehen, da Ihr sonst mit den Nasen aufeinander stosst. Berührt nun sanft die Lippen des Partners, öffnet Euren Mund leicht und verstärkt den Druck auf die Lippen.
为了接吻时有很棒的感受，需要先掌握一些接吻技巧。在亲吻嘴唇时，头最好微微地转向一侧，不然你们的鼻子就会碰到一起。先温柔地触碰对方的嘴唇，轻轻地张开你们的嘴巴，然后用点力开始接吻啦。

Lasst beim Zungenkuss die Zunge in den Mund des Partner gleiten, umkreist die Zunge des Partners, knabbert oder saugt an den Lippen... Es ist ein Geben und Nehmen, ein Erforschen und Entdecken. Lasst Eurer Fantasie freien Lauf und erkundet auch andere Regionen. Auch an den Lippen saugen und das Einbeziehen anderer Körperteile ist erlaubt. Werdet nicht zu forsch, wenn Ihr noch am Anfang seid, denn wer schlabbert oder zu stürmisch vorgeht kann dann eventuell eine Ablehnung erhalten.
在法式接吻时，将舌头滑进对方的嘴中，与对方的舌头交织起来并轻轻地咬或者吮吸他的嘴唇…… 研究发现，这是一个施与索取的过程。放松身心，试着去探索未知的领域。当然还可以吮吸嘴唇和身体的其他部位。刚开始的时候不要性急，如果太急躁了也会遭到对方的拒绝。

Wenn Ihr noch gar nie geküsst habt, könnt Ihr auch passiv bleiben und Eurem Partner den aktiven Teil überlassen. An den Reaktionen werdet Ihr sehr schnell feststellen, was der Partner mag und was nicht bzw. was Euch selbst gefällt und was Ihr nicht mögt.
如果你们还没有接过吻，可以保持被动，让你们的伴侣主动。通过对方的反应你能很快了解，对方喜欢什么不喜欢什么以及或者说你们喜欢什么不喜欢什么。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

点击查看更多此系列文章>>