声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Neulich bin ich mit hundertzwanzig,

Auf meinem Fahrrad 'rumgefahr'n,

Und wie immer konnt' ich nur hoffen,

Die Polizei hält mich nicht an,

Denn dann müsst' ich Strafe zahlen,

Und man führt mich zum Verhör,

Und mein armes kleines Fahrrad,

Ständ alleine vor der Tür.

前不久我以120km/h的速度,

骑着我的自行车兜风,

像往常一样我只是希望,

警察别逮到我,

因为那样我就不得不付罚款,

而且还会带我去受审,

我那可怜的小自行车,

只能孤独地站在门外。

Oh wie liebe ich mein Fahrrad,

Warum das weiss ich nicht genau,

Meinem Fahrrad werd' ich treu sein,

Im Gegensatz zu meiner Frau,

Niemals werd' ich es verlassen,

Niemals werd' ich von ihm geh'n,

Denn wir fliegen wie auf Wolken,

Weil wir uns so gut versteh'n.

哦，我多么爱我的自行车啊,

至于为什么，我也不知道,

我的自行车对我忠诚多了，

和我的老婆相比，

我绝不会把他遗弃,

我绝不会离他而去,

因为我们在云端飞翔,

因为我们彼此心心相通.

Jeder Popel faehrt 'nen Opel,

Jeder Affe fährt 'nen Ford,

Jeder Blödmann fährt 'nen Porsche,

Jeder Arsch 'nen Audi Sport,

Jeder Spinner faehrt 'nen Manta,

Jeder Dödel Jaguar,

Nur Geniesser fahren Fahrrad

Und sind immer schneller da.

脏男孩开欧宝，

花花公子开福特，

笨蛋开保时捷，

傻瓜开奥迪，

疯子开曼塔，

白痴开捷豹。

只有懂得享受的人骑自行车，

只有懂得享受的人骑自行车。

Mein Fahrrad ist nicht Lila，

Denn das macht mich gar nicht an，

Es ist auch nicht braun，

Weil ich braun nicht leiden kann，

Nein ich hab's blau angestricken，

Vom Sattel bis zum Schlau，

Und ich find das äusserst passend，

Denn blau bin ich manchmal auch.

我的自行车不是淡紫色，

因为它不能点燃我的激情，

它也不是棕色，

因为我不喜欢棕色，

是的，我给他漆上蓝色，

从鞍到轮胎，

我觉得非常合适，

因为我有时也喝得烂醉。