Für alle Filmfans dürfte wohl ein Besuch in den Bavaria Filmstudios (München, Geiselgasteig) ein absolutes Highlight sein! Hier stehen die Kulissen vieler bekannter Kinofilme, u.a. "Das Boot" und die "Unendliche Geschichte" (für mich war es als Kind ein absolutes Highlight, auf dem Drachen "Fuchur" fliegen zu dürfen)
对于电影爱好者来说,参观巴伐利亚电影摄制室(慕尼黑,Geiselgasteig)绝对是一件令人兴奋的事!许多著名的电影都在这里拍外景,其中有《船》和《永远说不完的故事》(在我还是一个孩子的时候,能驾龙飞翔真的是非常刺激。)

Da dort auch täglich Dreharbeiten zu bekannten Fernsehserien (Marienhof, Sturm der Liebe usw.) stattfinden, laufen sie mit etwas Glück einem der Dartsteller in der Mittagspause über den Weg. Das betreten des jeweiligen Drehortes ist allerdings untersagt.
因为那里每天都会有著名电视连续剧的拍摄工作。如果幸运的话,在午间休息的时候你还会在路上遇见剧中的演员。进入正在进行拍摄的场地肯定是不允许的。

Den Höhepunkt der Bavaria Filmtour stellt die atemberaubende Stuntshow dar! Hier werden Autos in die Luft gesprengt, Männer und Frauen stürzen von Hausdächern - kurz gesagt: Action vom Allerfeinsten.
巴伐利亚电影之旅最精彩的部分是惊险万分的特技表演。在这些表演中,汽车会爆炸,男男女女从屋顶上跌下来——简单来说:都是最棒的情节。

点击查看更多此系列文章>> 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。