Sie fragen sicher, was haben Abraumhalden bei den Top Sehenswürdigkeiten in Bayern zu suchen? Ganz einfach: Hier fanden in den 60er Jahren Dreharbeiten für die Fernsehserie "Raumpatroullie - Die Abenteurer der Raumschiffs Orion" statt. Meiner Meinung nach eine der besten deutschen Fernsehproduktionen aller Zeiten: Keine Special-Effekts, einfache Mittel und stattdessen ein hervorragendes Drehbuch und ebensolche Schauspieler. In Peißenberg wurden die Szenen auf "Pallas" gedreht. Die jüngere Generation dürfte herzlich wenig damit anfangen können, doch für alle Fans der Raumpatroullie: Commander McLane, Tamara Jagelowsk & Co. haben ihren Fuß auf diesen Boden gesetzt!
您一定会问,废弃采石场和巴伐利亚州最好的名胜有什么关系?很简单:六十年代电视连续剧《太空巡逻队——猎户座太空飞船历险记》在这里拍摄。在我看来,这是德国所有时期最好的电视作品之一:没有特技,简单的道具,取而代之的是出色的剧本和同样优秀的演员。《帕拉斯》的一些场景也在Peißenberg拍摄。年轻一代很少有对此感兴趣的,但是对于《太空巡逻队》的爱好者来说:舰长McLane, Tamara Jagelowsk & Co.曾经踏上过这片土地。

点击查看更多此系列文章>> 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。