德语文学阅读:K先生的故事08——布莱希特
作者:沪江德语原创翻译
来源:沪江德语
2012-09-24 09:30
Der Erfolg
成功
Herr K. sah eine Schauspielerin vorbeigehen und sagte: „Sie ist schön.“ Sein Begleiter sagte: „Sie hat neulich Erfolg gehabt, weil sie schön ist.“ Herr K. ärgerte sich und sagte: „Sie ist schön, weil sie Erfolg gehabt hat.“
K先生看到一个女演员从身边走过,说道:“她很漂亮。” 他的陪同就说:“她因为很漂亮,所以最近很成功。” K先生生气了,说:“她因为很成功,所以很漂亮,。”
一起学单词:
vorbeigehen 从旁边走过
声明:本文中文翻译为小编个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语。