Wissenschaftler rätseln über ein Riesenauge, das an einen Strand in Florida gespült worden ist. Der softballgroße Augapfel wurde bereits am Mittwoch von einem Spaziergänger in Pompano Beach nördlich von Fort Lauderdale entdeckt, wie der lokale Sender CTVNews und andere Medien berichteten.
科学家们对一只被冲到佛罗里达州的沙滩上的大眼睛感到迷惑不解。根据当地的电视台CTVNews以及其他媒体报道，这只软软的球状大眼睛早在上周三的时候在劳德代尔堡（Fort Lauderdale）北部的庞帕诺海滩（Pompano Beach）上被一个路人发现。

„Es war sehr, sehr frisch“, zitiert der Sender den Finder Gino Covacci. „Es hat immer noch geblutet, als ich es in meine Plastiktasche getan habe.“ Wie es weiter hieß, nahm Covacci das merkwürdige Objekt zunächst mit nach Hause und bewahrte es in seinem Kühlschrank auf, um dann die Behörden zu informieren.
“它十分鲜活。”电视台引用发现它的人Gino Covacci的话，“当我把它放进我的塑料袋的时候它还在不断的流血。”然后Covacci把这件十分奇怪的东西带回了家并将它保存在冰箱里，以便于通知当地机关。

Ein großer Fisch ist der Top-Kandidat
极可能是条大鱼的眼睛

Das blaue Auge befinde sich jetzt zur Untersuchung in einem Labor. Da es in den Küstengewässern des südlichen Florida von großen Fischen wie Haien, Walen, Schwert- und Thunfischen wimmelt, wird den Angaben zufolge vermutet, das Auge stamme von einem dieser Meerestiere.
这只蓝色的大眼睛现在在一个实验室里接受研究。在南佛罗里达州的近海水域有很多鲨鱼，鲸鱼，箭鱼和金枪鱼，由此人们猜测这只眼睛来自于这些海洋生物中的一种。

本图文来自focus.de，翻译稿代表小编个人见解，如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语，转载请注明沪江德语！