1

Zong Qinghou, Chef des Getränkeriesen Wahaha, ist nach Informationen von "Forbes" der reichste Chinese mit einem Vermögen von zehn Milliarden Dollar (7,8 Milliarden Euro).
根据来自“福布斯”的信息,娃哈哈饮料公司的董事长宗庆后以100亿美元资产(78亿欧元)成为中国首富。

本图文来自welt.de,翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!

2

Zweitreichster Chinese ist der Chef und Mitgründer der Suchmaschine Baidu, Robin Li. Er verfügt über 8,1 Milliarden Dollar.
排名第二的是搜索引擎百度的创建者和董事长李彦宏。他拥有81亿美元资产。

本图文来自welt.de,翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!

3

Wang Jianlin, Chef der Wanda-Gruppe (Immobilien), hat 2012 rund 197 Millionen Dollar gespendet. Derzeit wird sein Vermögen auf 8 Milliarden geschätzt.
万达集团(房地产)的董事长王健林在2012年时捐赠了大约1.97亿美元。现在他的资产为80亿美元。

本图文来自welt.de,翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!

4

Ma Huateng, Chef des Internetkonzerns Tencent, besitzt 6,4 Milliarden Dollar.
腾讯网络的董事长马化腾拥有64亿资产。

本图文来自welt.de,翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!

5

Wu Yajun, die reichste Frau Chinas, hat im Immobiliensektor 6,2 Milliarden Dollar verdient.
中国最富有的女性吴亚军在房地产业获得了62亿美元资产。

本图文来自welt.de,翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!

6

Er war im vergangenen Jahr noch Spitzenreiter: Der Baumagnat Liang Wengen hat jedoch 37 Prozent seines Reichtums eingebüßt und kommt nun noch auf 5,9 Milliarden Dollar.
他曾是去年的首富:三一重工的梁稳根的资产比去年减少了37%,为59亿美金。

本图文来自welt.de,翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!

7

Liu Yongxing, Chef des Futtermittelherstellers East Hope, sitzt auf einem Vermögen von 5,8 Milliarden Dollar.
东方希望集团的董事长刘永行拥有58亿美金资产。

本图文来自welt.de,翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!

8

Yang Huiyan hält einen Großteil der Anteile am Immobilienunternehmen Country Garden. Sie verfügt über ein Vermögen von 4,4 Milliarden Dollar. Vor ihr, mit einem Vermögen von 4,9 Milliarden Dollar, rangiert der fotoscheue Immobilienunternehmer Hui Ka Yan.
杨惠妍持有房地产企业碧桂园的大部分份额。她拥有44亿美金资产。排在她前面的是拥有49亿资产但是羞于拍照的房地产商许家印。

本图文来自welt.de,翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!

9

Hui Wing Mau, Chef der Shimao-Gruppe, hat sein Vermögen von vier Milliarden Dollar ebenfalls im Immobiliensektor gemacht.
许荣茂,世贸集团的董事长,同样在房地产业中拥有40亿美金资产。

本图文来自welt.de,翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!