Im Jahre 1870 machte sich der preussische Kaufmann Heinrich Schliemann auf die Suche nach dem in der Ilias umkämpften Troja. Als einziger Anhaltspunkt seiner Suche, stützte er sich auf die Landschaftsbeschreibungen im homerischen Epos. Diese sowie die Hinweise des englischen Kaufmannes Frank Calvert führten ihn auf in der heutigen Westtürkei gelegenen Hügel Hisarlik. Schliemanns Ausgrabungen brachten Erstaunliches zu Tage.
1870年,普鲁士商人谢里曼踏上《伊利亚特》书中所描述的有争议的特洛伊的寻找之旅。他依靠荷马史诗中地形的描述作为这次寻找的唯一依据。英国商人Frank Calvert的提示让他找到了今天的土耳其西部的山丘Hisarlik。谢里曼的发掘让许多令人吃惊的东西重见天日。

Obwohl manche der Fundstücke mittlerweile auf 3.000 v. Chr. datiert wurden und somit rund 1.800 Jahre vor dem trojanischen Krieg, scheinen seine Bemühungen doch von Erfolg gekrönt worden zu sein. Offenbar wurde die Stadt mehrfach zerstört und jeweils auf dem Fundament der alten Siedlung neu errichtet. So wird heute zwischen Troja I. bis Troja IX. (um 500 n. Chr.) unterschieden. Das für die Ilias relevante Troja wird als Troja VI. bezeichnet.
尽管当时的一些发掘物发生在公元3000年前,也就是特洛伊战争约1800年前,但是他为成功所做的努力仍然是圆满的。很显然这座城市多次被毁,在老的地点新建了新的城市。今天有特洛伊1和特洛伊9的区别。和《伊利亚特》一书相关的特洛伊被称作特洛伊6。

点击查看更多有关特洛伊传说的文章>>>>> 

本文来自pagewizz.com,图片来自互联网,但由沪江德语翻译整理而得,如有不当欢迎指正,转载请注明。