Sehr geehrte Frau Schmidt, 
es ist ganz wunderbar, dass Sie mich einladen, den Heiligen Abend mit Ihrer Familie zu verbringen. 
Da ich zum ersten Mal in Deutschland bin, freue ich mich besonders darauf, eine schöne Weihnachtsfeier zu erleben. 
Sie können fest mit mir rechnen. Ich werde schon vor 18 Uhr bei Ihnen sein, um ein wenig mit Ihren Kindern zu spielen. 
Mit freundlichen Grüßen, 
auch an Ihren Mann und die Kinder
Ihre Anna
 
尊敬的Schmidt女士，
您邀请我和您的家人共度平安夜，真是太好了。 
由于我是第一次来德国，所以能在这里经历一个美好的圣诞晚会，我感到特别高兴。 
我肯定会来的，大约在18时前到您家，以便能跟您的孩子们一起玩乐。
送上诚挚的祝福
祝福同时送给您的丈夫和孩子
 
注：德语书信与英语书信不同，正文开始第一个字母要小写，名词除外。
 
本文由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江出处！