辅音字母b,d,g发音的基本规则是:
1、如果这三个辅音字母位于单词或者音节开头,那么它们发所对应的浊音,即[b]、[d]、[g];例如:
Bahn,Problem,Diebe,drei,Gesetz,Verggen
 
2、如果它们位于单词或音节末尾,抑或其后紧跟辅音字母,那么发所对应的清音,即[p]、[t]、[k](字母组合ig除外)。例如:
Lob,Obst,Schuld,Schlug,Flugreise
 
3、但在具体的学习过程中,我们还需要注意下面的补充规则。
1)辅音字母b,d,g在字母l,n或r之前,且其后紧接后缀,此时,辅音字母b,d,g发所对应的浊音[b]、[d]、[g]。例如:
neblig Adler Regler
ebnen Redner leugnen
fiebrig Wandrer weigre(ich weigre)
究其原因,这些词大多是派生词,词干中的辅音字母b,d,g后跟元音字母e。在构成派生词过程中,为了便于发音,该字母e被省略了,例如:
ebnen ← eben    Wandrer ← wandern     Gegner ← gegen
也有一些是保留了古德语的发音,例如:
现代德语 Adler leugnen
古德语 adelar(e) löugenen, lougenen
   
2)特别值得注意的是,如果辅音字母b,d,g后紧接后缀,比如-ling,-lich,-lein,-nis那么b,d,g仍然发所对应的清音,即[p]、[t]、[k]。例如:
Liebling,bildlich,Äuglein,Erlebnis
例外:Ereignis ← ereignen

你还有其他德语发音疑问吗?

请移步 德语发音难点详解>>>

本文作者为丁敏,但由沪江德语整理而得,转载请注明出处!