1、字母组合ie通常发长音[i:]或者长音短读[i]。
例如:
Miete,sieben,vier,vielleicht
例外:
vierzehn,vierzig
 
2、如果单词以重读音节ie结尾,那么字母组合ie发[i:]。如果该单词有复数,那么复数形式为-n,且重音前移至倒数第二个音节,发[-i:n]。
例如:
Allergie —Allergien [-'gi: ən]
Batterie — Batterien [-'ri: ən]
Biografie — Biografien [-'fi: ən]
 
3、如果单词以非重读字母组合ie结尾,那么ie读作[iə]。此规则也适用于这些词的复数。这类词为外来词或借词。例如:
Familie,Studie,Asien,Linie,Ferien
注:下划线的为重读音节

你还有其他德语发音疑问吗?

请移步 德语发音难点详解>>>

本文作者为丁敏,但由沪江德语整理而得,转载请注明出处!