Zu schnell gefahren
开得太快

Am frühen Morgen fuhr ein Auto mit hoher Geschwindigkeit durch die menschenleere Hauptstraße. Ein Schutzmann, der schon die ganze Nacht Dienst getan hatte, hielt den Wagen an und sagte:" Sie haben die zulässige Geschwindigkeit überschritten. Sie müssen Strafe bezahlen. Haben Sie denn nicht das Verkehrsschild gelesen? Sie dürfen hier nur 40 Kilometer in der Stunde fahren. Sie sind aber mindestens 80 gefahren."
大清早一辆汽车高速行驶在空无一人的街道上。一位已经执了一整晚勤的警察拦下了汽车并说道：“您超过了规定的速度。您必须付罚款。您难道没有看见交通指示牌吗？您在这里只允许开最高40千米每小时的速度，但您已经开到了80千米每小时。"

" 80 Kilometer in der Stunde", erwiderte schlagfertig der Fahrer. " Das ist unmöglich. Ich bin doch erst eine halbe Stunde unterwegs."
"80千米每小时",司机振振有词地反驳道，”这不可能。我才开了半小时。“

Verblüfft entschuldigte sich der Schutzmann, legte die Hand an die Mütze und ließ die Fahrer weiterfahren.
警察张口结舌地表示道歉，举手到帽檐敬了个礼并让司机继续行驶。

德语词汇解析:
hohe Geschwindigkeit 高速
Dienst tun 执勤

点击阅读更多德语幽默故事>>>>> 

声明：本文参考了《德语幽默故事》一书，中文翻译部分为小编个人意见，如有不当，欢迎指正，转载请注明出处！