Das alte Hausrezept hat Mängel, doch ein besseres gibt es auch nicht: Flecken, durch Glühwein verursacht, werden am besten mit Salz bekämpft. Entscheidend für den Erfolg ist allerdings, dass das Salz schnell auf den Fleck gestreut wird, denn es ist hygroskopisch und entzieht dem Stoff die Flüssigkeit, sprich den Wein. Mit dem Abbürsten des Salzes ist im Idealfall auch der Fleck verschwunden.
古老的家庭方法虽有不少缺点,但是也没有比这更好的了。Glühwein的污渍最好是用盐来清除。然而对成功清除污渍很重要的是要迅速将盐散在上面,因为盐是吸湿的,能够将液体吸走,也就是红酒。理想的情况下,弄掉盐的时候,污渍也就跟着没了。

Ist dieser bereits angetrocknet, hilft das Salz nur noch bedingt, es bleiben rosa Flecken. In diesen Fällen empfehlen Weihnachtsmarktbesucher in Internetforen Glasreiniger. Und zwar klaren Glasreiniger. Nimmt man nämlich den weit verbreiteten blauen, ersetzt ein Fleck nur den nächsten.
如果污渍已经干了并留有淡红色污渍的情况下,盐就不会起很大的作用了。在这种情况下,推荐圣诞市场游客使用玻璃清洁剂。人们通常用广为流传的淡蓝色取代之前的淡红色。

小编推荐:
本文来自focus.de翻译仅代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!