看笑话学德语:真相
作者:沪江德语原创翻译
来源:互联网
2012-12-31 09:00
Der Großvater erzählt dem kleinen Michael: "Als ich in Alaska war, wurde ich von acht Wölfen angefallen."
祖父对小Michael说:“当年我再阿拉斯加的时候,突然遭到八匹狼的袭击。”
"Aber Opa, letztes Jahr hast du gesagt, es seien nur vier gewesen!"
”但是,爷爷,去年的时候你说只有四匹!“
"Da warst du auch noch zu jung, um die ganze Wahrheit zu erfahren!"
“那时候你还太小,无法了解事实的全部!”
本文来自互联网,但由沪江德语整理翻译而得,如有不当欢迎指正,如需转载请注明沪江出处!