Uranus sorgt für spannende Überraschungen, Mars für viel Temperament
天王星带来意外惊喜,火星带来勃勃生机

Freuen Sie sich auf einen fantastischen Start. Venus und Merkur versprechen gleich zum Jahreswechsel romantische Flirtereien. Eine verbindliche Beziehung wird es allerdings in dieser Zeit noch nicht. Die Arbeit und eine Menge Verpflichtungen rufen Sie im Februar. Fleißig und überaus korrekt widmen Sie sich Ihrer Karriere.
为新一年的开门红喝彩吧!金星和水星预示你在新春伊始就会桃花泛滥。当然啦,这还不是你和他(她)发展到稳定关系的绝好时机。二月份会有一些就业和升职机会向你招手。为自己的事业加倍努力吧!

Und so bleibt es auch das gesamte Frühjahr. Powerplanet Mars lässt Sie nicht im Stich. Er hilft Ihnen, sich in so gut wie jedem Lebensbereich durchzusetzen und sorgt nebenbei, dass es in Sachen Partnerschaft ordentlich prickelt. Ab Mai und zum Start in den Sommer könnten Sie kurzfristig in einem emotionalen Zwiespalt geraten. Ob privat oder im Beruf, Sie können sich einfach nicht entscheiden. Wer könnte der richtige Partner sein? Wo der ideale Arbeitsplatz? Die Antwort auf diese Fragen finden Sie allerdings erst im August.
这种状态会保持一整个春天。能量之星火星不会对你弃之不理。它让你在生活的每个方面都如有神助,还会把你和恋人的关系兼顾得有条不紊。从五月起直到夏初你将面临情绪上进退维谷的局面。从私生活到工作方面,你都不知道该如何选择。谁才是你的Mr.Right?哪里才是理想的工作地点?所有这些问题的答案在八月份才会揭晓。

Im Herbst, ab September, führt Energieplanet Mars wieder das Wort. Beruf und Karriere stehen im Vordergrund. Und dank Uranus steigen Sie vielleicht sogar unerwartet die Karriereleiter hinauf. Liebesplanet Venus wechselt im Oktober in Ihr Zeichen, und damit sind nicht nur romantische Wochen programmiert, auch in den Finanzen geht es erfolgreich vorwärts.
秋天,从九月份开始,能量之星火星再次大显神威。工作和事业是重中之重。在天王星的作用下你可能会在事业方面有意想不到的晋升。十月份起爱情之星金星将成为你的守护行星。它不仅为你筹划了浪漫甜蜜,还会给你的财政方面带来意想不到的收获哦!

Geben Sie im verschneiten Winter noch einmal mächtig Gas. Schließen Sie angefangene Projekte ab, verschönern Sie Ihr Heim oder klären Sie eine partnerschaftliche Krise. Was auch immer, die Sterne sind Ihnen wohlgesinnt. Lassen Sie zum Jahresausklang zufrieden die Sektkorken knallen. Das haben Sie sich auch schwer verdient.
飘雪的冬季依然给力!放下手头上的工作,装饰一下你的屋子或者理顺一下你混乱的情感关系。无论发生什么,都将是吉星高照。在一年的尾声开瓶香槟庆祝一番吧,度过满意的一年也是很难得的。

更多星座运势请戳>>>

版权声明:本文来自gofeminin.de,但由沪江德语原创翻译,转载请注明出处!