Im Juli ist es soweit - Kate Middleton erwartet ihr erstes Kind. Der Palast teilte am Montag den voraussichtlichen Geburtstermin mit.
大约就是在七月份——凯特·米德尔顿将迎来她的第一个孩子。在周一的时候，英国王室公布了凯特王妃的预产期。

Lange war unklar, seit wann die Herzogin von Ehemann Prinz William (30) schwanger ist und wann das Baby erwartet wird. Kate gehe es besser als Ende letzten Jahres, teilte der Palast nun mit. Anfang Dezember musste sie wegen schwerer Übelkeit ins Krankenhaus. Ihr Gesundheitszustand verbessere sich stetig, erklärte ein Sprecher.
在之前很长一段时间内都没有公布威廉王子（30岁）的夫人是在什么时候怀孕的以及孩子的预产期是什么时候。在去年年末的时候凯特身体有所好转，现在王室公布了这一消息。在12月初的时候，她就因为呕吐不得不住在医院里。一位发言人说，凯特王妃的身体状况正逐渐好转。

Zuletzt sah man die schöne Herzogin selten in der Öffentlichkeit. Ihren 31. Geburtstag feierte sie mit ihrem Ehemann ganz privat. Es scheint, als hätte ihr die Ruhe gut getan.
这位美丽的王妃很少在公共场合露面。她的31岁生日也是与她的丈夫私下度过的。看起来休养对她很有好处。

本图文来自focus.de。翻译稿代表小编个人见解，如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语，转载请注明沪江德语！