Jahreshoroskop: Waage
星座运势:天秤座

Nicht aus der geliebten Ruhe bringen lassen. Das ist der Schlüssel zum Glück!
从容面对是通往幸福的关键!

Sie profitieren von Glücksplanet Jupiter! Ein perfekter Start in das neue Jahr! Angenehm leichte und entspannte Wochen bereichern den Alltag. Nebenbei fühlen Sie sich fit und ausgesprochen wohl. Die romantische Venus beschert Ihnen im Februar heiße Flirtgeschichten und romantische Liebeserklärungen. Legen Sie sich allerdings noch nicht zu fest, denn jetzt gibt es erst mal leidenschaftliche Gefühle.
幸运星木星将会给你带来好运!在新的一年里,你将会有一个完美的开始!每一天你都会过的舒适和轻松。除此之外你还会感到精力充沛和格外的健康。二月,浪漫的金星将会带给你一段火辣地爱情经历和罗曼蒂克的爱情告白。因为这是你第一次有这么强烈的感觉,所以你也还不是很确定。

Im Frühjahr, besonders im März, krempeln Sie die Ärmel hoch und stürzen sich in die Arbeit. Mars schenkt eine Menge Energie. Den kleinen Wermutstropfen namens Streit nehmen Sie besser entspannt und gelassen hin. Dank Ihrer diplomatischen Natur ersticken Sie ärgerliche Diskussionen ohnehin sofort im Keim.
在春天,特别是在三月,你会全身心地投入工作。火星将会给你带来大量的能量。你要放轻松,冷静地面对那些会带来点痛苦的小争执。多亏你人际上善于交流的性格,反正能把不愉快的讨论很快地扼杀在摇篮里。

Den heißen Sommer nutzen Sie, um sich zu entspannen und auszuruhen. Jupiter verhilft Ihnen zu einer spannenden Reise ins Ausland. Entweder machen Sie sie gemeinsam mit dem Partner oder mit dem Freundeskreis. Der trübe Herbst entwickelt sich alles andere als trüb. Sie fühlen sich obenauf, haben ein Erfolgserlebnis nach dem anderen und genießen es, im Mittelpunkt jeder Gesellschaft zu stehen. Transformator Pluto wünscht sich zwischendurch ein paar Veränderungen. Zögern Sie deshalb einen Jobwechsel zum Beispiel nicht zu lange hinaus.
你可以在炎热的夏天里放松一下,调养自己。木星会帮你得到一个去国外旅游放松的机会。不是和你的父母一起去就是和你的朋友们。凄凉的秋季也会变得不再凄凉。你会感到自己充满活力,你会在其他方面获得成果,并成为每个社交中的焦点。百变的冥王星希望在此期间有一些变化。因此你将不会再犹豫例如在更换工作方面上。

Unternehmungslustig verläuft der Winter. Machen Sie Karrierewünsche wahr, gehen Sie eine bezaubernde Partnerschaft ein, und bringen Sie allgemein frischen Wind in Ihr Leben. Verbringen Sie den Jahreswechsel nicht allein. Mit wem auch immer Sie feiern – es wird wunderschön.
冬天里,你会充满了进取心。你升迁的愿望会成真,并且会拥有一个迷人的伴侣,你也同样会给她的生活带去清新的微风。你将不会再一个人度过四季的更迭。你将会和你的那个她一起庆祝节日。一切将会变得十分美好。

更多星座运势请戳>>> 

本文来自gofeminin.de,但由沪江德语原创翻译,转载请注明出处!