Einwohner                  Deutschland ist mit 82,3 Millionen Einwohnern (davon
                                   42,0 Mio. Frauen) das bevölkerungsreichste Land
                                   der EU. Etwa 7,3 Millionen Ausländer leben in Deutschland
                                   (8,8 Prozent der Gesamtbevölkerung), darunter 1,7 Millionen
                                   Türken
Bevölkerungsdichte     Mit 231 Einwohnern pro Quadratkilometer gehört Deutschland
                                    zu den am dichtesten besiedelten Ländern Europas 
Geburten                     Durchschnittlich 1,3 Kinder pro Frau
Bevölkerungswachstum -0,1 %
Altersstruktur             14% unter 15 Jahre, 20% über 65 Jahre
Lebenserwartung        Mit einer durchschnittlichen Lebenserwartung von 77 Jahren
                                   für Männer und 82 Jahren für Frauen (2006 Geborene) liegt
                                   Deutschland über dem OECD-Durchschnitt
Verstädterungsgrad    88% der Bevölkerung lebt in Städten und Ballungszentren. In
                                   Deutschland gibt es 82 Großstädte mit über 100 000 Einwohnern
Religionen                  Knapp 53 Millionen Menschen bekennen sich zum christlichen
                                  Glauben (26 Mio. Katholiken, 26 Mio. Protestanten, 900000
                                  Orthodoxe Christen), 3,3 Mio. sind Muslime, 230000 Buddhisten,
                                  100000 Juden, 90000 Hindus. Das Grundgesetz garantiert
                                  Gedanken-,Gewissens- und Bekenntnisfreiheit. Es gibt keine
                                  Staatskirche
Zuwanderung            Seit 2005 regelt ein Zuwanderungsgesetz den Zuzug

居民                            德国有八千两百三十万居民（其中四千两百万为女性）。德国是欧盟中
                                  人口最多的国家。大约有七百三十万外国人居住在德国（总人口的百分
                                  之八点八）其中土耳其人有一百七十万。
人口密度                      凭借每平方千米231人的人口密度，德国被归入欧洲人口密度最高的
                                  国家之一
人口增长                      -0.1%
年龄结构                      14%的人小于15岁，超过65岁的占20%
预期寿命                      男性平均预期寿命为77岁，女性为82岁,德国超过了经济合作与发展
                                  组织的平均水平
城市化程度                   88%的人居住在城市和中心地区。德国超过10万居民的大城市有82座
宗教                            将近5300万人信仰基督教（2600万为天主教徒，2600万为新教徒，90
                                  万为东正教基督徒），3300万是穆斯林，23万佛教徒，10万犹太人，
                                  9万印度教教徒。德国宪法保证了思想、行动和宗教的自由性。没有国教。
移民                            自2005年起移民法规定了移民细则

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。