德国概况:德国政治体系
作者:沪江德语原创翻译
来源:互联网
2013-01-26 09:39
Gesetzgebung Zwei-Kammer-System: Neben dem Deutschen Bundestag
ist der Bundesrat aus Delegierten der Landesregierungen
zur Wahrung der Länderinteressen an der Gesetzgebung
beteiligt
Staatsaufbau Deutschland ist ein föderaler Bundesstaat, bestehend aus
16 Ländern jeweils mit Verfassung, Parlament und Regierung.
Höchste Staatsgewalt liegt beim Bund. Durch den
Bundesrat sind die Länder auf Bundesebene vertreten und
an der Gesetzgebung des Bundes beteiligt
Wahlrecht Allgemeines, gleiches und geheimes Wahlrecht ab 18 Jahre
(bei Kommunalwahlen teilweise ab 16 Jahre), Wahlen zum
Bundestag alle 4 Jahre
Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel (CDU) seit 2005
Parteiensystem Mehr-Parteien-System, Parteien mit besonderer
verfassungsrechtlicher Stellung, staatliche finanzielle
Unterstützung, Verbot nur durch Bundesverfassungsgericht
möglich
Im Bundestag Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), Christlich
vertretene Parteien Demokratische Union (CDU), Christlich Soziale Union (CSU),
Bündnis 90/Die Grünen (Grüne), Freie Demokratische Partei
(FDP), Die Linke
ist der Bundesrat aus Delegierten der Landesregierungen
zur Wahrung der Länderinteressen an der Gesetzgebung
beteiligt
Staatsaufbau Deutschland ist ein föderaler Bundesstaat, bestehend aus
16 Ländern jeweils mit Verfassung, Parlament und Regierung.
Höchste Staatsgewalt liegt beim Bund. Durch den
Bundesrat sind die Länder auf Bundesebene vertreten und
an der Gesetzgebung des Bundes beteiligt
Wahlrecht Allgemeines, gleiches und geheimes Wahlrecht ab 18 Jahre
(bei Kommunalwahlen teilweise ab 16 Jahre), Wahlen zum
Bundestag alle 4 Jahre
Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel (CDU) seit 2005
Parteiensystem Mehr-Parteien-System, Parteien mit besonderer
verfassungsrechtlicher Stellung, staatliche finanzielle
Unterstützung, Verbot nur durch Bundesverfassungsgericht
möglich
Im Bundestag Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), Christlich
vertretene Parteien Demokratische Union (CDU), Christlich Soziale Union (CSU),
Bündnis 90/Die Grünen (Grüne), Freie Demokratische Partei
(FDP), Die Linke
立法 双重立法体制:除了德国联邦议院,由州政府代表组成的联邦参议院
也参与到立法中以维护国家利益
国家构成 德国是联邦制国家,由16个州组成,各自有宪法、议会和政府。最高权力
在于国家。各州通过联邦参议院参与到国家的立法中去。
选举权 18岁以上拥有普遍、平等和不记名的选举权(地方选举是从16岁开始)
联邦议院每四年选举一次
联邦总理 从2005年开始是安吉拉默克尔(CDU)
政党体制 多党制。政党有特别的符合宪法的职权、国家经济支持,只能通过联邦
宪法法院废除
联邦议院代表党派 社会民主党(SPD) 、基督教民主联盟(CDU)、基督教社会联盟(CSU)、
90同盟、绿党、自由民主党(FDP)、左党
也参与到立法中以维护国家利益
国家构成 德国是联邦制国家,由16个州组成,各自有宪法、议会和政府。最高权力
在于国家。各州通过联邦参议院参与到国家的立法中去。
选举权 18岁以上拥有普遍、平等和不记名的选举权(地方选举是从16岁开始)
联邦议院每四年选举一次
联邦总理 从2005年开始是安吉拉默克尔(CDU)
政党体制 多党制。政党有特别的符合宪法的职权、国家经济支持,只能通过联邦
宪法法院废除
联邦议院代表党派 社会民主党(SPD) 、基督教民主联盟(CDU)、基督教社会联盟(CSU)、
90同盟、绿党、自由民主党(FDP)、左党
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。