【短语】
sich(D) etw(A) durch den Kopf gehen lassen
考虑某事

【解析】
gehen
Ⅰ (vi)(s)
① 走(路),步行  ② 前往,赴,去  ③ 走向,行进,前进  ④ 出发,动身;离开  ⑤ 离职,退职  ⑥ 开,开出  ⑦ 摆动,动 ⑧ 运转,运行  ⑨ 进行,进展  ⑩ 刮起  ⑾可行,行(表示可能);合适   ⑿销售,销行   ⒀开始做,从事于   ⒁(gegen etw.(akk.) ~)面向,朝向⒂包容,容纳   ⒃与......交友,与......相好   ⒄当,以......为职业   ⒅达到   ⒆(事情)涉及,关系到;目的在于   ⒇针对   (21)按照意愿
Ⅱ(vt)走,行走
Ⅲ (refl.)走得......
 
【例句】
Das lasse ich mir mal durch den Kopf gehen.
我考虑一下这件事。

本文章系沪江德语整理，转载请注明沪江德语！如有不妥之处，欢迎指正！