注解:

1 Neuauflage, die – hier: die Überarbeitung 新版本

2 nahezu – fast 几乎

3 Kultusminister, der – der Minister eines Bundeslandes, der für Unterricht und Kultur zuständig ist 文化部长

4 bundesweit – in ganz Deutschland 整个德国

5 sich einer Sache / jemandem anschließen – zustimmen; mitmachen 加入

6 Nachbesserung, die – eine Korrektur; Überarbeitung 修正
 

 阅读更多德国之声主题新闻系列文章