Welt der Zahlen: Mathematikum Gießen
数字世界：吉森数学博物馆

Der Name verrät es: Das "Mathematikum" in Gießen ist ein ganz spezielles Science Center. Das "erste mathematische Mitmachmuseum der Welt" will mit 120 verschiedenen Exponaten, vom Puzzle über Brücken, Pyramiden und Würfel bis hin zur Riesenseifenblase, die Mathematik anschaulich und anfassbar machen. 
这个名字告诉我们：在吉森的“数学博物馆”是一个非常有特色的科学中心。这个“世界上第一个互动式数学博物馆”有120件不同的展品，从桥梁、金字塔和筛子的秘密到巨大的水立方，这个博物馆让数学更加直观，更加可触摸到。

Mehr als 150.000 Besucher zieht das "Mathematikum" jedes Jahr an, eine eigene Wanderausstellung ist in ganz Europa unterwegs. Tipp für verzweifelte Mathematiklehrer: Die Wanderausstellung kann auch von Schulen gebucht werden. Und seit dem 1. Mai gibt es das "Mini-Mathematikum", das die Welt der Zahlen schon den ganz Kleinen von vier bis acht Jahren näher bringen will.
数学博物馆每年吸引了15万人前来参观，博物馆本身的展览足迹也遍布欧洲。给失望的数学老师的小建议：学校也可以预定参观博物馆展出。从5月1日起有了“小小数学博物馆”，这个博物馆将带领那些4到8岁的小朋友进入数学的世界。

 点击查看更多此系列文章>>>>>>>>>> 

本图文来自ard.de。翻译稿代表小编个人见解，如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语，转载请注明沪江德语！