Wissenschaft trifft Stararchitektur: Phaeno Wolfsburg
科学遇上明星建筑:沃夫斯堡的费诺科学中心

"Eines der zwölf bedeutendsten modernen Bauwerke der Welt", so urteilt die britische Tageszeitung "Guardian" über das "Phaeno" in Wolfsburg. Entworfen hat den futuristischen Bau die irakische Star-Architektin Zaha Hadid. Im Inneren des Gebäudes können an mehr als 300 Exponaten naturwissenschaftliche Phänomene erlebt und erforscht werden.
 “世界上最具有意义的12座现代建筑物之一。”英国的卫报这样评价沃夫斯堡的费诺科学中心。这座前卫的建筑物是由著名的伊拉克女建筑师扎哈·哈迪德设计的。在建筑内部有300多件展品来体验和研究各种自然科学现象。

Das Exponat "Text Rain" der amerikanischen Künstlerin Camille Utterbeck (Bild links) lässt Wörter regnen: Die Bewegungen der Besucher werde mithilfe einer Kamera auf die Leinwand übertragen, herabregnende Buchstaben sammeln sich auf Armen oder Beinen und ergeben plötzlich einen Sinn. Wer mag, kann auch mit dem Kopf gegen die Wand rennen, um seinen "Schmackes-Faktor" zu ermitteln, mit möglichst entspannten Hirnströmen einen Ball bewegen oder in einem der Besucherlabore selbst zum Wissenschaftler werden.
美国艺术家Camille Utterbeck的展品“文字雨”(上图左)可以让文字像雨一样落下来:走动中的来访者会被一个摄像机拍摄下来投影到屏幕上,落下来的字母会掉在手臂或者腿上,然后突然就组成了一个有意义的单词。只要你愿意,可以用脑袋来撞撞墙,来看看自己的“魅力指数”是多少,或者尽可能放松,用脑电波来移动一个球,或者在来访者实验室里自己体验一把做科学家的感觉。

 点击查看更多此系列文章>>>>>>>>>> 

本图文来自ard.de。翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!