Stockholm (dpa) - Nach dem Pferdefleisch in den Hackfleischbällchen «Köttbullar» gibt es bei Ikea jetzt Alarm wegen Bakterien in Mandeltorte. Nur eine Woche nach dem Stopp der beliebten Fleischklöße hat die schwedische Möbelkette nun in 23 Ländern, darunter auch Deutschland, ihre Mandeltorte in allen Ikea-Restaurants aus dem Verkehr gezogen. Auslöser war ein Bericht der Zeitung «Shanghai Daily», wonach chinesische Behörden hohe Anteile von Darmbakterien in einer Import-Partie aus Schweden gefunden hätten.

斯德哥尔摩（德新社）-继马肉参入肉馅做成的瑞典肉丸后，宜家的食品卫生如今因为杏仁蛋糕感染大肠菌群再次拉响了警报。这仅仅是在停售这种受欢迎的瑞典肉丸一周之后，这家瑞典家具连锁店撤下了包括德国在内的23个国家的各宜家分店出售的杏仁蛋糕。导火线是上海日报的一篇报道，报道指出中国相关机构在一家瑞士供货商提供的杏仁蛋糕中检测出了超量的大肠杆菌。

本文来自，由沪江德语原创翻译，如需转载请注明沪江德语！