Bundesversammlung, die – Versammlung, die den Bundespräsidenten wählt. Sie besteht aus den Mitgliedern des Bundestages und einer gleichen Anzahl von Mitgliedern, die von den Parlamenten der Länder gewählt werden.
联邦大会

Bundeswehr, die – Name für das deutsche Militär(Einige Truppen der Bundeswehr sind derzeit in Afghanistan eingesetzt.)
联邦国防军 【例】联邦国防军的几支部队目前已经部署在了阿富汗。

bundesweit – in der gesamten Bundesrepublik Deutschland (Das Rauchen in Restaurants ist bundesweit verboten.); auch: weltweit; europaweit usw.
联邦的，全德国的 【例】在餐厅抽烟是在德国国内被禁止的。 另类似形容词：全世界的；全欧洲的

Bündnis, das – der Zusammenschluss (Die beiden Parteien haben sich für ein Bündnis entschieden, um mehr Wählerstimmen zu erhalten.)
联盟 【例】两个党派决定组成联盟来获得更多的选票。

Bündnis 90/Die Grünen – eine politische Partei, setzt sich besonders für Umweltpolitik ein, eher "links" (z. B. der ehemalige Außenminister Joschka Fischer)
绿党 德国国内一个政党，关注环境问题，偏左。

politische Bühne, die – das politische Leben in der Öffentlichkeit (Der 25-Jährige betritt die politische Bühne.)
政治舞台 【例】这个25岁的人登上了政治舞台。

Bürgerkrieg, der – ein Krieg zwischen verschiedenen Gruppen in einem Land (Wegen des Bürgerkriegs ist die wirtschaftliche Situation im Land sehr schlecht.)
内战 【例】由于内战，国内的经济形势很不乐观。

Bürgerrechte, die (Pl.) – die gesetzlichen Rechte, welche die Bürger/innen eines bestimmten Staates haben (Das Recht auf freie, gleiche und geheime Wahlen ist eines der Bürgerrechte.)
公民权（常用复数） 【例】自由，平等，以及保密的选举是公民的权利之一。

Bußgeld, das – das Geld, das jemand bezahlen muss, der gegen ein Gesetz verstößt (Weil er einen Autounfall verursachte, muss der 30-Jährige nun 200 Euro Bußgeld bezahlen.)
罚金 【例】由于造成了一起交通事故，这位30岁的男子必须缴纳200欧元的罚金。

 

欢迎收听德国之声慢速新闻>>>

更多德国之声新闻词汇请戳>>>

本内容为沪江德语整理，转载请注明出处。