Verwendung:Der Spitz als älteste Haushundform geht bis auf die Steinzeit zurück. Im Mittelalter war er der am weitesten verbreitete Bauernhund. Da er sich im Gegensatz zu den nordischen Spitzen nicht zum Jagen abrichten ließ, erlaubten die Feudalherren den Bauern die Haltung dieser Hunde. Der häufigere Mittelspitz leistete auch als Hütespitz zuverlässige Dienste und hielt den Hof von Ratten und Mäusen sauber, während die Groß- und Kleinspitze meistens schon immer als Begleithunde gehalten wurden. Auf dem Dorf sah man den Mittelspitz nicht selten auch die Gänse und sogar die Kühe hüten. König Viktoria hielt mehrere Kleinspitze. Als klassischer Wächter kommt er auch in der Literatur vor. Leider ist der deutsche Spitz, diese wunderschöne und sehr alte Hunderasse, seit Jahrzehnten nicht mehr populär, sodass sie auszusterben droht. Dies gilt besonders für die imposanten schwarzen Großspitze. Entgegen einer weitverbreiteten irrigen Meinung haben Spitze aus guten Zuchten kein pflegaufwändiges Fell. Das Haar des Spitzes stößt groben Schmutz von selbst ab, so als wäre es mit Teflon beschichtet. Ebenso sind sie als unbestechliche Wächter auch keine Kläffer. Sie bellen nie grundlos.
应用:波美拉尼亚丝毛狗(简称绒毛犬)作为最古老的犬种,其历史可以追溯到石器时代。在中世纪的时候它是分布最广的农家狗。和北部绒毛犬不同,它并没有被训练成用来狩猎,所以封建主同意农民饲养这种狗。常见的中型绒毛犬以及牧羊犬能够完成准确的工作,并且会赶走院子里的老鼠,而大型和小型的绒毛犬大多数被当做伴侣犬。在村庄里,中型绒毛犬保护鹅甚至是奶牛的情况也不少见。维多利亚国王养了很多小型绒毛犬。作为典型的看门犬,它也经常出现在文学作品中。遗憾的是德国绒毛犬,这种及其漂亮而古老的品种在几十年前就不再受喜爱,所以它们快面临绝种了。特别是黑色的大型绒毛犬的情况更严重。全世界都认为绒毛犬的毛打理起来很麻烦,其实这是种错误的想法。绒毛犬的毛就像涂着一层特氟龙一样,会自己去掉那些较大的脏东西。而且绒毛犬既不会被坏人贿赂,也不会狂吠不停。它从来不会无理由的乱叫。

Charakter:Er ist intelligent, gelehrig, und selbstbewusst. Als reviertreuer, wachsamer Hund ist er Fremden gegenüber entsprechend misstrauisch. Seiner Familie ist der Spitz treuergeben, mit Kindern hat er viel Geduld.
性格:绒毛犬很聪明、好学而且自信。作为保护住宅的警惕的狗,他对于陌生人很多疑。绒毛犬对自己的家人很忠诚,对孩子很有耐心。

Haltung:Da der Spitz nicht wildert und sehr ortstreu ist, ist die Haltung des robusten und witterungsunempfindlichen Hundes im Freien kein großes Problem. Er braucht auch nicht regelmäßig spazieren geführt werden. Vielmehr ist er zufrieden, wenn er im Hof oder Garten auf alles aufpassen kann. Die großen Spitze gehören eher aufs Land und nicht in die enge Stadt.
饲养:因为绒毛犬生性不太野,喜欢看家,所以在露天养一只这样强壮而且嗅觉不敏感的狗不是大问题。而且它不需要定时被牵出去散步。在院子或者花园里看管东西对它来说觉得很满足。大型的绒毛犬更适合在乡村饲养,而不是在拥挤的城市。

Geeignet für:Anfänger
适合初级养狗者饲养

 点击查看更多此系列文章>> 

本文来自focus.de,图片来自互联网。翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!