Über Atelier Cacao:
关于可可工坊：

Fertig portionierte Trinkschokolade am Stiel ist der Verkaufsschlager bei den Kunden von Atelier Cacao. Neben diesen wird in der hauseigenen Schokoladen-Manufaktur aber auch handgefertigte Bio-Schokolade in den Varianten Vollmilch und Edelbitter hergestellt. Dazu mit z.B. Kokos, Sesam, Chili oder naturgetrockeneten Cranberries verfeinert. Wer genau wissen möchte, wie diese Leckereien entstehen, kann die Chocolatiers durch die großen Fenster der Manufaktur bei der Arbeit beobachten. Außerdem ist es möglich eine Führung durch die Schauproduktion zu buchen oder sogar selbst in einem Seminar die Pralinenherstellung zu erlernen.
调配好的带柄巧克力饮品在可可工坊的顾客是绝对的畅销货。此外，这家巧克力手工作坊还生产各种口味的全脂和苦味手工生态巧克力。加上椰子、芝麻、辣椒或是自然风干的越橘能使产品口味更佳。若是想要确切地知道这些可口的东西是如何制作出来的，可以通过作坊中的巨大玻璃窗观察工作中的巧克力糕点师傅。此外还可以预定生产参观，甚至可以通过课程来学习如何制作巧克力夹心糖。

Bezirk: Mitte
地区：市中心

Bewertung der Redaktion:
Platz 3 unter den Top10 Süßigkeiten-Läden
Suchtfaktor (4.5 von 5 Top10 Punkten)
Naschangebot (4 von 5 Top10 Punkten)
Süße Handwerkskunst (5 von 5 Top10 Punkten)
Exotischer Genussfaktor (5 von 5 Top10 Punkten)

小编点评：（满分5分）
10大甜品店中排名第3
狂热度：4.5分
甜品供应：4分
精美手工艺术：5分
异域风味：5分

Wichtige Informationen:
Süßigkeitenangebot: in zertifizierter Bio-Qualitität handgemachte Vollmilch- und Edelbitter-Schokoladentafeln mit Nuss, Mohn, Kokos, Sesam, Kürbis, Cranberry, Ingwer, Chili und Blüten, Schokolade mit ätherischen Ölen z.B. von Lavendel oder Wildrosenblüten, Marzipan- und Nougatprodukte, Ingwerstäbchen, getrocknete Früchte mit Schokolade, Trinkschokolade (am Stiel)
Preisniveau: 100 gr. Tafel Vollmilchschokolade pur für 3,95 Euro; Trinkschokolade am Stiel für 1,50 Euro pro Stück, 100 gr. Schokolade mit edlen Zutaten wie Wildrosenblüten oder ungesüßten Cranberries für 4,50 Euro
Kartenzahlung: EC (ab 10,00 Euro Einkaufswert)
Parkmöglichkeiten: schwierig
Stand auf dem Wochenmarkt: Hackescher Markt (Sa: 10:00 - 17:00 Uhr)

重要信息：
甜品供应：经生态质量认证的手工全脂和苦味巧克力块，可加入坚果、罂粟子、南瓜、越橘、姜、辣椒和花瓣；香精油巧克力，如加入薰衣草或是野玫瑰花精油；杏仁和牛轧糖产品；姜糖棒；干果巧克力；带柄巧克力饮品
价格水平：100克纯全脂巧克力板售价3.95欧元；带柄巧克力饮品每份1.5欧元；100克巧克力加精制配料如野玫瑰花或是无甜味越橘售价4.5欧元
信用卡支付：EC信用卡（消费高于10欧元）
停车条件：困难
集市销售点：哈克市场（周六：10点~17点）
         

柏林十大甜品店>>         

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！