Über Feriensprachkurs für Kinder:
儿童假期语言课程：
 
Etliche Sprachinstitute in Berlin bieten die Möglichkeit, die Ferien zum Spracherwerb zu nutzen, für den nächsten Urlaub, für die Schule, für den nächsten Auslandsaufenthalt! Damit das auch Spaß macht, gibt es spezielle Kurse für Kinder und Jugendliche, wie zum Beispiel die Kids und Teens Kurse bei Berlitz am Kurfürstendamm. Kinder und Jugendliche besuchen bei solchen Kursen eine ganze Ferienwoche die Sprachschule. Dort erwartet die Kinder ein Sprachprogramm mit Spaß, wo muttersprachliche Betreuer die Kinder unter dem Motto ”Learning by doing” aktiv an die Fremdsprache heranführen. Die Kinder Ferienkurse finden meist am Vormittag in der Zeit von 10.15 Uhr bis 15.30 Uhr statt.
一些柏林的语言机构在假期提供学习语言的机会，为你的下一个假期、学校学习和下一次国外逗留做好准备！为了增添乐趣，还有给儿童和青少年准备的特别课程，比如位于候选帝大街的贝尔利茨（Berlitz）儿童和青少年课程。参加这项课程的儿童和青少年将在语言学校进行一个假期周的学习。在这里，儿童将感受到语言项目的乐趣，母语导师遵循“从做中学”的宗旨使学生积极地学习一门外语。儿童假期课程通常开始于上午10点15分至15点30分。
 
Bezirk: Charlottenburg
地区：夏洛腾堡

Bewertung der Redaktion:
Platz 10 unter den Top10 Aktivitäten für die Osterferien 2013
Erlebnisfaktor (3.5 von 5 Top10 Punkten)
Lernfaktor (5 von 5 Top10 Punkten)
Oster-Spaß (3 von 5 Top10 Punkten)
Feriengefühl (3.5 von 5 Top10 Punkten)
小编点评：（满分5分）
10大2013复活节假期活动中排名第10
经历性：3.5
学习性：5分                    
复活节乐趣：3分             
节日氛围：3.5分

Wichtige Informationen:
Preisniveau: Die Kosten variieren je nach Kursangebot. Ein Beispiel: Ein Ferienkurs Englisch für die Altersgruppe 10 - 17 in den Osterferien kostet für eine Woche von 10.15 Uhr bis 15.30 Uhr inkl. Lernmaterial 233,00 Euro.
Parkmöglichkeiten: schwierig
Osterferienkurse 2013: Englisch-Ferienkurs und Französisch-Ferienkurse für Kinder und Jugendliche im Alter von 10-17 Jahren, jeweils vom 2.-6. April von 10.15 – 15.30 Uhr bei Berlitz Berlin Charlottenburg, Kurfürstendamm 21
重要信息：
价格水平： 费用视提供的课程类型而变。例如：复活节假期期间为年龄段为10~17岁准备的英语假期课程，一周10点15分至15点30分含学习资料共花费233欧元。
停车条件：困难 
2013复活节假期课程：10~17岁儿童与青少年的英语假期课程和法语假期课程，从4月2日至6日，10点15分至15点30分于柏林夏洛特堡贝尔林茨，选帝侯大街21号

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！