想阅读德语经典文学作品?又担心句法太难看不懂?不用担心,小编为你整理了沪江德语上连载的经典德语文学作品,而且附有中德对照翻译。本文会随时更新,喜欢的话就收藏吧!

【德语经典文学系列】

卡夫卡微型小说集        阅读地址>>>
作者简介:
Franz·Kafka(弗兰兹·卡夫卡),奥地利小说家。出生犹太商人家庭,18岁入布拉格大学学习文学和法律,1904年开始写作,主要作品为4部短篇小说集和3部长篇小说。可惜生前大多未发表,3部长篇也均未写完。卡夫卡是欧洲著名的表现主义作家。
他生活在奥匈帝国行将崩溃的时代,又深受尼采、柏格森哲学影响,对政治事件也一直抱旁观态度,故其作品大都用变形荒诞的形象和象征直觉的手法,表现被充满敌意的社会环境所包围的孤立、绝望的个人。
他的文笔明净而想像奇诡,常采用寓言体,背后的寓意深刻,所以被誉为“20世纪最有影响力的德语小说家”。

小编推荐:连载选取了卡夫卡作品中短小精悍的微型小说,多以寓言等简单的形式向读者阐述作者深刻的思想,非常适合初学者阅读。

《K先生的故事》        阅读地址>>>
作者简介:
Bertolt Brecht(贝尔托·布莱希特),生于德国巴伐利亚奥格斯堡镇,德国著名剧作家和诗人。1898年2月10日,贝尔托·布莱希特生于德国巴伐利亚奥格斯堡镇。年青时曾任剧院编剧和导演。曾投身工人运动。1933年后流亡欧洲大陆。1941年经苏联去美国,但战后遭迫害,1947年返回欧洲。1948年起定居东柏林。1951年因对戏剧的贡献而获国家奖金。1955年获列宁和平奖金。1956年8月14日布莱希特逝世于柏林。
布莱希特是现代戏剧史上极具影响力的剧场改革者、剧作家及导演,被视为当代“教育剧场”的启蒙人物。布莱希特戏剧是20世纪德国戏剧的一个重要学派,对世界戏剧产生了很大影响。  
小编推荐:Herr Keuner的系列故事(文中简称K先生)十分耐人寻味。简单的句子,看似平淡的故事,也许会勾起你对人生的思考。

《智利地震》        阅读地址>>>
作者简介:
Heinrich von Kleist(海因利希·冯·克莱斯特),出生于奥德河畔的法兰克福。30岁时在柏林创办《柏林晚报》,后因对自己的文学创作得不到理解而怨恨自杀。19世纪末期,人们才认识到他是德国文学史上伟大的作家之一。
他的悲剧在戏剧界独树一帜,在德国文学史上留下重重一笔。代表作《破瓮记》与莱辛的《明娜·封·巴尔赫姆》、豪普特曼的《獭皮》并称为德国三大喜剧。《智利地震》是他志怪小说的代表作。
小编推荐:这部发表于1807年的中篇小说写的是发生在1674的地震背景下,一位贫寒的西班牙裔青年荷罗尼莫与贵族女儿约瑟菲的爱情故事。

《一个陌生女人的来信》        阅读地址>>>
作者简介:斯蒂芬·茨威格(Stefan·Zweig),奥地利著名作家、小说家、传记作家。中短篇小说巨匠,尤其擅长人物的心理分析。
擅长写小说、人物传记,也写诗歌戏剧、散文特写和翻译作品。以描摹人性化的内心冲动,比如骄傲、虚荣、妒忌、仇恨等朴素情感著称。
他被公认为世界上最杰出的中篇小说家之一。他的《马来狂人》、《一个女人一生中的二十四小时》、《一个陌生女人的来信》、《感情的紊乱》等都是脍炙人口的名篇。
小编推荐:《一封陌生女人的来信》是茨威格的代表作,徐静蕾曾以这部小说为蓝本导演了同名电影。可以说这部作品对德国和中国都产生了深远的影响。小说讲述了一个陌生的女人,在她生命的最后时刻,饱蘸着一生的痴情,写下了一封凄婉动人的长信,向一位著名的作家袒露了自己绝望的爱慕之情。小说文字优美,感情丰富,推荐有一定德语基础的学习者阅读。

《少年维特之烦恼》        阅读地址>>>
作者简介:Johann Wolfgang von Goethe(约翰·沃尔夫冈·冯·歌德),出生于美因河畔法兰克福,作为戏剧家、诗人、自然科学家、文艺理论家和政治人物,歌德是魏玛的古典主义最著名的代表;作为戏剧、诗歌和散文作品的创作者,他是最伟大的德国作家,也是世界文学领域最出类拔萃的光辉人物之一。
《少年维特之烦恼》是第一部让歌德在德国几乎一夜成名的小说。本书于1774年秋天在莱比锡书籍展览会上面世,并在那里成了畅销书。这本书成功也给歌德的一生带来了名誉和财富。
小编推荐:德国大文豪歌德的代表作之一,小说绝大部分的情节是在维特写给朋友威廉的信中叙述的。作品描写了主人公维特跌宕起伏的感情波澜,在抒情和议论中真切又详尽地展示了维特思想感情的变化,诗意浓郁,激情喷涌,极力推荐阅读。

本文由沪江德语整理而得,转载请注明沪江德语!