2013年度德国最佳雇主名单出炉！究竟哪些企业是德国人眼中的“最佳雇主”呢？我们一起来看看最新的调查统计数据吧！

Volkswagen ist der attraktivste Arbeitgeber Deutschlands, so die im Zusammenarbeit mit dem Nachrichtenmagazin FOCUS und dem Karrierenetzwerk XING entstandene Studie „Beste Arbeitgeber in Deutschland 2013“. Überhaupt arbeiten die Deutschen offenbar gerne für Autohersteller. Die Plätze zwei bis vier werden von BMW, Audi und Porsche belegt. Außerdem ist mit Daimler auf Platz acht ein weiterer Automobilkonzern vertreten.
德国《焦点》新闻杂志和求职网站“XING”的合作研究中显示，大众公司是德国最受欢迎的雇主。总的来说，德国人显然更喜爱汽车领域的工作。第二名至第四名分别为宝马、奥迪以及保时捷。除此之外，另外一个汽车制造集团戴姆勒位居第八。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！