Mit einem 30-Euro-Schein hat ein Betrüger am Mittwoch an einer Supermarktkasse im westfälischen Dülmen bezahlt. Der Kassiererin fiel an dem Schein zunächst nichts Ungewöhnliches auf. Sie gab dem Mann Wechselgeld heraus.
一个骗子在周三的时候在威斯特法伦州一家Dülmen超市收银台支付了一张30欧元面值的纸币。收银员一开始没有发现。她还找了这个男人零钱。

Wie die Polizei im Kreis Coesfeld berichtet, hatte der Mann mit dem manipulierten 20-Euro-Schein Tabakwaren bezahlt. Weil sich der Unbekannte merkwürdig verhielt, sah sich die Kassiererin den blauen Geldschein mit der aufgedruckten 30 noch einmal genauer an. Eine Kollegin eilte dem Mann hinterher, um ihn aufzuhalten - doch der fuhr bereits mit dem Fahrrad davon.
科斯费尔德地区的警察说，这名男性曾使用20欧面值的假币购买烟草。因为这个陌生男子行为奇怪，收银员又仔细看了一下这张蓝色的30欧元纸币。她的同事试图截下这名男子，但是他老早就骑上自行车逃走了。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！