Route 3: Die Franken-Route
路线3：法兰克路线

Verlauf: Schwarzach/Main (A) – Gremsdorf (B) – Herzogenaurach (C) – Hersbruck (D)
Länge: 129 Kilometer
线路：美茵河畔施瓦尔察赫（A）-格雷姆斯多尔夫（B）-黑措根奥拉赫（C）-赫尔斯布鲁克（D）
长度：129千米

Was wird geboten?

能买到什么？

A) Schwarzach/Main
Was: Damenmode
Marke: Minx
Rabatt: 40 bis 60 Prozent
Wo: Minx Fabrikverkauf Gewerbering Nord 4, 97359 Schwarzach
A）美茵河畔施瓦尔察赫
物品：女士时装
品牌：Minx
折扣：百分之40至60
地点：Minx工厂销售部北格威尔宾号，97359施瓦尔察赫

Was noch: Damen- und Herrenmode
Marke: René Lezard
Rabatt: 30 bis 50 Prozent
Wo: René Lezard Factory Store, Industriestraße 6, 97359 Schwarzach
另有：女士、男士时装
品牌：René Lezard
折扣：百分之30至50
地点：René Lezard工厂商店，工业街6号，97359施瓦尔察赫

Was noch: Herrenmode
Marke: Sportman
Rabatt bis zu 40 Prozent
Wo: Sportman Factory Store, Industriestraße 2, 97359 Schwarzach
另有：男士服装
品牌：Sportman
折扣低至百分之40
地点：Sportman工厂商店，工业街2号，97359施瓦尔察赫

B) Gremsdorf
Was: Schuhe
Marken: Manz, Fortuna
Rabatt: circa 30 Prozent
Wo: Manz-Fortuna Schuhe Outlet, Gewerbepark 10a, 91350 Gremsdorf
B）格雷姆斯多尔夫
物品：鞋
品牌：Manz, Fortuna
折扣：约为百分之30
地点：Manz-Fortuna品牌鞋经销商店，工商园10a，91350格雷姆斯多尔夫

Was noch: Mode
Marke: Gerry Weber
Rabatt: 30 bis 70 Prozent
Wo: Gerry Weber Outlet, Gewerbepark 1, 91350 Gremsdorf
另有：时装
品牌：嘉莉慧芭
折扣：百分之30至70
地点：嘉莉慧芭经销商店，工商园1号，91350格雷姆斯多尔夫

Was noch: Mode
Marke: Trigema
Rabatt: bis zu 50 Prozent
Wo: Trigema Testgeschäft Outlet, Gewerbepark 1, 91350 Gremsdorf
另有：时装
品牌：特里格马
折扣：低至百分之50
地点：特里格马试营店经销商店，工商园1号，91350格雷姆斯多尔夫

Was noch: Tee, Kräuter, Gewürze
Marke: Greuther Teeladen
Wo: Greuther Teeladen Outlet, Gewerbepark 1, 91350 Gremsdorf
另有：茶，草药，香料
品牌：Greuther茶店
地点：Greuther茶店经销商店，工商园1号，91350格雷姆斯多尔夫

Was noch: Mode
Marke: s.Oliver
Rabatt: 30 bis 70 Prozent
Wo: s.Oliver Outlet, Gewerbepark 1, 91350 Gremsdorf
另有：时装
品牌：奥利弗
折扣：百分之30至70
地点：奥利弗经销商店，工商园1号，91350格雷姆斯多尔夫

C) Herzogenaurach
Was: Sportbekleidung, Schuhe
Marke: Adidas
Rabatt: 30 bis 70 Prozent
Wo: Adidas Outlet, Olympiaring 2, 91047 Herzogenaurach
C）黑措根奥拉赫
物品：运动服装、鞋
品牌：阿迪达斯
折扣：百分之30至70
地点：阿迪达斯经销商店，奥林匹亚林2号，910467黑措根奥拉赫

Was noch: Sportbekleidung, Schuhe
Marke: Puma
Rabatt: 30 bis 70 Prozent
Wo: Puma Outlet, Puma Way 1, 91074 Herzogenaurach
另有：运动服装、鞋
品牌：彪马
折扣：百分之30至70
地点：彪马经销商店，彪马路1号。91074黑措根奥拉赫

Was noch: Sportbekleidung, Schuhe
Marke: Nike
Rabatt: circa 30 Prozent
Wo: Nike Factory Store, Zeppelinstraße 1, 91074 Herzogenaurach
另有：运动服装、鞋
品牌：耐克
折扣：约百分之30
地点：耐克工厂商店，策佩林大街1号，91074黑措根奥拉赫

Was noch: Sportschuhe-, -kleidung und -ausrüstung
Marke: Adidas, Schöffel, Champion u.a.
Rabatt: 30 bis 70 Prozent
Wo: Sport Hoffmann, Zeppelinstraße 1, 91074 Herzogenaurach
另有：运动鞋、运动服装、运动装备
品牌：阿迪达斯、Schöffel、Champion等
折扣：百分之30至70
地点：霍夫曼运动，策佩林大街1号，91074黑措根奥拉赫

D) Hersbruck
Was: Damen- und Herrenmode
Marke: Carl Gross
Rabatt: circa 30 Prozent
Wo: Carl Gross Fabrikverkauf, Houbirgstraße 7, 91217 Hersbruck
D）赫尔斯布鲁克
物品：女士、男士时装
品牌：Carl Gross
折扣：约百分之30
地点：Carl Gross工厂销售，候比尔格大街7号，91217赫尔斯布鲁克

Was noch: Haushaltswaren
Marke: Fackelmann
Rabatt: 30 bis 50 Prozent
Wo: Nürnberger Straße 91, 91217 Hersbruck-Altensittenbach
另有：家庭用品
品牌：法兰克曼
折扣：百分之30至50
地点：纽伦堡大街91号，91217赫尔斯布鲁克-阿尔滕斯滕巴赫

小编推荐：

德国南部最佳淘货路线：巴登-施佩萨尔特路线

德国南部最佳淘货路线：施瓦本路线

德国南部最佳淘货路线：慕尼黑周边（待更新）

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！