BVB bedeutet Ballspiel-Verein Borussia. Die korrekte Vereinsbezeichnung lautet "BV. Borussia 09 e.V. Dortmund", wobei 09 auf das Gründungsjahr hinweist.
BVB意为普鲁士球类比赛俱乐部，全称BV. Borussia 09 e.V. Dortmund（普鲁士多特蒙德1909球类比赛俱乐部合资股份有限公司），09是指成立的那一年。（BV就是Ballspiel-Verein即球类比赛俱乐部的缩写，B是Borussia即普鲁士的缩写。）

Viele Fans sehen im Kürzel BVB noch eine weitere Bedeutung und sagen es hieße "Borussen vom Borsigplatz", da der Verein am 19.12.1909 am Borsigplatz, im Dortmunder Norden, in der Gaststätte "Zum Wildschütz" gegründet wurde. 
许多球迷认为缩略语BVB还有另外一个含义，他们认为是“Borussen vom Borsigplatz”（来自Borsigplatz的普鲁士人。）因为该俱乐部于1909年12月19日在多特蒙德北部Borsigplatz上的Zum Wildschütz饭店成立。

小编推荐：

多特蒙德队歌：Das Vereinslied

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！