Die Hochwasserlage hat sich im Süden Deutschlands und benachbarten Ländern am Sonntag dramatisch zugespitzt. Mehrere Städte und Landkreise in Bayern und Sachsen riefen Katastrophenalarm aus. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) sicherte den vom Hochwasser am stärksten betroffenen Ländern die „volle Unterstützung“ der Bundesregierung zu. Wenn nötig, sei auch ein Einsatz der Bundeswehr möglich, sagte Merkel nach Angaben eines Regierungssprechers.
德国南部地区和邻近州的洪水局势在周日变得严峻起来。拜仁州和萨克森州的一些城市拉响了灾难警报。德国总理默克尔向受灾严重的州承诺，联邦政府将给与“充分的援助”。默克尔在政府发言人的报告之后说，在如果必要的话，政府将派遣联邦国防军参与救援。

 新闻相关词汇学习：

das Hochwasser, - 
fluten vi. 
zuspitzen vi.  
die Katastrophe, -n 
der Dauerregen unz. 
zusichern vt. 
die Bundeswehr 
der Regenfall 
das Ufer, - 
die Warnstufe, -n 
der Erdrutsch, -e 		 洪水 
泛滥
变得尖锐，变剧烈
灾难
持续降雨
担保，保证
联邦国防军
降雨
河岸
警报等级
滑坡  

小编推荐：
更多《看新闻学德语》相关文章

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！