Ärger für Lady Gaga (27). Die 27-Jährige wird von der französischen Body-Art- und Performance-Künstlerin Orlan (66) auf Schadensersatz verklagt. Es geht um 23,5 Millionen Euro!
Lady Gaga很生气。27岁的Lady Gaga被一名法国人体艺术兼表演艺术家Orlan（66岁）起诉要求赔偿。而赔偿高达2350万欧元！

Der Vorwurf: Lady Gaga soll bei der Cover-Gestaltung ihres Albums „Born this Way“ bei der 66-Jährigen Ideen geklaut haben. Es soll sich um ein Plagiat der Skulptur „Bumpload“ handeln. Die hatte Orlan bereits 1989 erschaffen. Eine fast identische Kopie ist im Gaga-Video „Born This Way“ zu sehen.
其指控是：Lady Gaga《Born this Way》的专辑封面设计盗用了这位66岁艺术家的创意。剽窃的是Orlan在1989年就已经完成的雕塑“Bumpload“的造型。在Gaga的视屏《Born This Way》中可以看到一个几乎一样的造型。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！