Allianz Arena
安联球场

Die Allianz Arena ist Münchens größtes Fußballstadion und befindet sich im Norden der Stadt. Es wurde von den Schweizer Architekten Herzog & de Meuron erbaut und im Mai 2005 eingeweiht.
安联球场坐落于慕尼黑北部,是当地最大的足球场。它由瑞士建筑事务所赫尔佐格和德梅隆设计建造,并于2005年5月落成。

Die Fassade besteht aus Plastik-Luftkissen, die blau oder rot illuminiert werden können - je nachdem welche der beiden Münchner Mannschaften spielt. In der Allianz Arena werden Spiele des FC Bayern München (Mannschaftsfarbe: rot) und des TSV 1860 München (Mannschaftsfarbe: blau) ausgetragen.
球场外表面由可以发出蓝色或红色光的塑料气垫组成。发光的颜色取决于哪支主队在这里举行比赛。当拜仁慕尼黑作为主队的时候发红光,当慕尼黑1860比赛时则是蓝光。

Tipp: Sie können das Stadion mit einer Führung auch besichtigen, wenn gerade kein Spiel stattfindet. Weitere Informationen zu den Touren erhalten Sie unter www.allianz-arena.de.
建议:即便没有比赛,您也可以跟着导游参观球场。戳链接访问球场主页了解更多旅行信息:www.allianz-arena.de
 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正