声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Regenbogenfamilie - Leben mit zwei Müttern

Vater, Mutter, Kinder - so sahen früher alle Familien aus. Heute gibt es auch ganz andere Formen von Familie. Jasper zum Beispiel lebt mit Geschwistern, Stiefgeschwistern, seiner Mutter und seiner Stiefmutter unter einem Dach. Auch sie sind eine Familie. Was Jasper über seine besondere Familie denkt? Wie Freunde auf seine Mütter reagieren? Und ob die Familie genauso behandelt wird wie andere Familien auch? Das und mehr erfährst du in dieser Folge von neuneinhalb.

爸爸,妈妈,孩子,过去的家庭都是这样的。如今有一种完全不一样的家庭。Jasper和他的兄弟姐妹,他的妈妈,他的另外一个妈妈一起生活。他们也是一个家庭。他对于他的家庭怎么看?他们的朋友怎么看?这样的家庭是否如同一般家庭一样平等对待?让我们一起来了解一下~

【德语词汇】

kombinieren vt. 联想

anmachen vt.(此处)辱骂 jn blöd anmachen

ansteckend a. 传染的

s. Spektrum,...tren 光谱;丰富多彩

riesig a. 特别的

sich auf jemandes Schoß setzen 坐在某人怀中

frech a. 无礼的

zuversichtlich a. 坚信的,满怀信心的

es klappt (口)成功,顺利

 小编推荐:

更多Neuneinhalb系列节目>>>

欧盟青年事业的原因>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!